Około 4 minuty od Jabłonki. Świetna zabawa wraz z rodziną, czy znajomymi, pozwolą wyjątkowo przeżyć swój wypoczynek w tym regionie. Kręgielnia to 2 tory przygotowane dla Gości. Sala bilardowa posiada zaś 3 stoły do gry. Przy zajeździe znajduje się też mini zoo.

______

A bowling alley, billiards, pinballs, a disco and a 24h bar in Zajazd Chyżne
About 4 minutes from Jabłonka. Great fun with family or friends will allow you to experience your holiday in this region in an exceptional way. The bowling alley consists of 2 lanes prepared for guests. The billiard room has 3 game tables. Next to the  resort you can also find a mini zoo.

Około 5 minut od Jabłonki. Niezwykła przygoda bezpośredniego kontaktu z psimi zaprzęgami. W ofercie odpłatne przejażdżki psim zaprzęgiem dla dzieci, rodzin, par i grup zorganizowanych na terenie Małych Pienin, Beskidu Sądeckiego i Podhala. Możliwość skożystania z instruktażu powożenia zaprzęgu oraz przygotowaniem psów do jazdy.

_______

Pole dogs "Psy na Biegunach"
About 5 minutes from Jabłonka. An amazing adventure of direct contact with dog sleds. The offer includes dog sled rides for children, families, couples and organized groups in the area of ​​Małe Pieniny, Beskid Sądecki and Podhale. Possibility of using the training in driving the sledge and preparing the dogs for riding.

Około 10 minut od Jabłonki. Wyjątkowe miejsce dla całej rodziny, które zlokalizowane jest w Beskidzie Żywieckim u podnóża Babiej Góry, a dokładnie w Zubrzycy Górnej. W ofercie park linowy dla dzieci i dorosłych Trasa Bacy, Plac Zabaw, Wahadło "Big Swing", borowinowe kąpiele, trasy rowerowe.

______

Awesome Valley "Wypasiona Dolina"
About 10 minutes from Jabłonka. A unique place for the whole family, which is located in the Beskid Żywiecki at the feet of Babia Góra, and more precisely in Zubrzyca Górna. The offer includes a rope park for children and adults Shepherd's Route, Playground, "Big Swing" pendulum, mud baths, bicycle routes.

Loty widokowe i skoki spadochronowe Sky Fun (zaraz obok naszego domku!)

______

Sky Fun Sightseeing Flights and Skydiving (right next to our house!)

Chochołowskie termy to największy kompleks basenów termalnych w Polsce, położony u stóp Tatr. Oferują relaks w naturalnej, ciepłej wodzie bogatej w minerały, z widokiem na góry, liczne atrakcje wodne oraz strefę saun — idealne miejsce na wypoczynek przez cały rok.  15 minut

______

Chochołowskie Thermal Baths are the largest thermal pool complex in Poland, located at the foot of the Tatra Mountains. They offer relaxation in natural, warm mineral-rich water with mountain views, numerous water attractions, and a sauna zone — an ideal place to unwind all year round.  15 minutes

Największa dolina w Tatrach, idealna na spacery o każdej porze roku. Słynie z krokusów wiosną oraz malowniczych widoków i schroniska.  20 minut

______

Chochołowska Valley The largest valley in the Tatra Mountains, perfect for walks in every season. Famous for its spring crocuses, scenic views, and mountain hut.  20 minutes

Jedna z najpiękniejszych dolin tatrzańskich, znana z formacji skalnych, jaskiń i klimatycznych tras spacerowych.  25 minut.

______

Kościeliska Valley One of the most beautiful valleys in the Tatras, known for its rock formations, caves, and atmospheric walking trails.  25 minutes.

Stolica Polskich Gór. Popularna górska miejscowość u podnóża Tatr, łącząca tradycyjną architekturę, kulturę Podhala i dostęp do licznych szlaków.  40 minut.

_____

Capital of Polish Tatra Mountains. A popular mountain town at the foot of the Tatras, combining traditional architecture, Podhale culture, and easy access to hiking trails.  40 minutes.

Szlak pieszy z Przełęczy Krowiarki. Widokowy szlak prowadzący na najwyższy szczyt Beskidów, oferujący rozległe panoramy i dziką, górską przyrodę.  10 minut.

_____

A scenic hiking trail leading to the highest peak of the Beskids, offering vast panoramas and wild mountain nature.  10 minutes.

Skansen prezentujący tradycyjną architekturę i kulturę regionu Orawy. Drewniane chałupy, kościół i zagrody przenoszą zwiedzających w dawne czasy.  25 minut.

_____

An open-air museum showcasing the traditional architecture and culture of the Orava region. Wooden cottages, a church, and farmsteads take visitors back in time.  25 minutes.

Ekstremalna atrakcja pełna adrenaliny, pozwalająca przeżyć przejażdżkę prawdziwym czołgiem po wymagającym terenie. Niezapomniane emocje i solidna dawka wojskowych wrażeń.   20 minut.

_____

An extreme, adrenaline-filled attraction offering a ride in a real tank across challenging terrain. An unforgettable experience and a powerful dose of military thrills.  20 minutes.

Malownicze rejsy po Orawskim Jeziorze z widokiem na góry, zakończone wizytą na wyspie, na której znajduje się dawne wzgórze i kościół z zatopionej wioski Slanica, w którym mieści się muzeum sztuki ludowej. Spokojna i relaksująca atrakcja dla całej rodziny.  15 minut.

______

Scenic cruises on Orava Lake with mountain views, ending with a visit to the island that features a historic hill and a church from the submerged village of Slanica, now home to a folk art museum. A calm and relaxing attraction for the whole family. 🚗 15 minutes.

Imponujący zamek wznoszący się na wysokiej skale nad rzeką Orawą, jeden z najpiękniejszych zamków na Słowacji. Zachwyca widokami, historią i wyjątkową architekturą.  25 minut.

_____

An impressive castle rising high on a rock above the Orava River, considered one of the most beautiful castles in Slovakia. It captivates visitors with its views, history, and unique architecture.  25 minutes.

Nowoczesny i rozległy ośrodek narciarski oferujący trasy o różnym stopniu trudności, piękne panoramy oraz świetne warunki do jazdy zimą.  30 minut.

______

A modern and expansive ski resort offering slopes of various difficulty levels, beautiful panoramas, and excellent winter skiing conditions.   30 minutes.